Diferencia entre say y tell

Al aprender inglés, puede ser confuso entender la diferencia entre ciertas palabras y verbos. Dos de las palabras que a menudo generan confusión son "say" y "tell". A primera vista parecen similares, pero en realidad tienen una diferencia importante en su uso. En este artículo, explicaremos la principal diferencia entre say y tell y te daremos ejemplos para que puedas entenderlos mejor.

Say

"Say" en inglés significa "decir", y se utiliza para citar las palabras de una persona o personaje. Puede usarse sin objeto directo y no requiere que especifiquemos el destinatario de las palabras.

Por ejemplo:

Correcto: She said goodbye. (Ella dijo adiós.)

Incorrecto: She said to me goodbye.

Además, "say" también puede utilizarse para citar nuestras propias palabras o pensamientos. Por ejemplo:

Correcto: I always say that honesty is the best policy. (Siempre digo que la honestidad es la mejor política.)

Tell

"Tell", por otro lado, se utiliza para indicar que estamos dando información a alguien en particular. Siempre debe ir seguido de un objeto directo, es decir, alguien debe estar recibiendo la información que estamos dando.

Por ejemplo:

Correcto: I told her about the party. (Le dije sobre la fiesta.)

Incorrecto: I told about the party.

En el ejemplo anterior, "her" es el objeto directo de "told". Ella es la persona a quien le dimos la información sobre la fiesta. Sin un objeto directo, "tell" no funciona. Veamos otro ejemplo para aclarar esto:

Incorrecto: He told that he loved her.

Correcto: He told her that he loved her. (Le dijo que la amaba.)

En este ejemplo, "her" es el objeto directo de "told". Él le está dando información directamente a ella.

La principal diferencia entre "say" y "tell" es que "say" se utiliza para citar las palabras de una persona o para expresar nuestras propias palabras y pensamientos, mientras que "tell" se utiliza para dar información a alguien en particular y siempre debe ir seguido de un objeto directo. Esperamos que con estos ejemplos hayas comprendido la diferencia entre estos dos verbos y puedas utilizarlos correctamente en tus conversaciones en inglés. ¡Practica estos verbos y mejora tu fluidez en inglés!