Diferencia entre guide y guideline

¿Qué es una guía?

Una guía se refiere a algo o alguien que proporciona información detallada sobre cómo hacer algo, generalmente con el propósito de ayudar a alguien a navegar o lograr un objetivo específico. Las guías suelen ser muy específicas y detalladas, y están diseñadas para dar al lector una imagen completa de cómo realizar una tarea o alcanzar un objetivo. Las guías pueden ser utilizadas en una amplia gama de contextos, desde guías de instrucciones para productos hasta guías turísticas para ciudades.

• Un ejemplo de una guía específica podría ser una guía paso a paso sobre cómo construir un rompecabezas de mil piezas.

¿Qué son las directrices?

Las directrices, por otro lado, se utilizan para describir una serie de principios generales o normas a seguir. Las directrices tienden a ser más amplias que las guías y se utilizan para establecer reglas básicas o normas que las personas deben seguir en un determinado contexto o situación. Las directrices pueden ser utilizadas para establecer políticas en lugares de trabajo, establecer pautas de seguridad en la construcción o definir reglas sociales que se esperan que se sigan en un determinado lugar o contexto.

• Un ejemplo de directrices podría ser una lista de reglas básicas de vestimenta en una empresa.

¿Cómo difieren las directrices de las guías?

Si bien ambas palabras proporcionan dirección y guía, la principal diferencia entre las directrices y las guías radica en el nivel de detalle que proporcionan. Las guías proporcionan información detallada y específica sobre cómo lograr un objetivo específico, mientras que las directrices son más generales y establece los principios básicos que las personas deben seguir. Serven para establecer las expectativas, pero son más flexibles en cuanto a las interpretaciones que los individuos o equipos pueden tener respecto a como cumplirlas.

• Un ejemplo de cómo se diferencian las directrices de las guías podría ser el caso de un negocio que establece directrices sobre la cantidad de tiempo libre permitido por empleado durante el mes, lo que establece una expectativa básica que los empleados deben seguir. Una guía sobre cómo maximizar el uso de este tiempo libre proporcionaría información más detallada y específica sobre cómo utilizar el tiempo de manera efectiva.

Aunque "guide" y "guideline" pueden parecer similares a primera vista, tienen diferencias importantes. Las guías se refieren a algo o alguien que proporciona información detallada sobre cómo hacer algo, mientras que las directrices son normas más generales que las personas deben seguir. Como tal, las guías tienden a ser más específicas y detalladas, mientras que las directrices son más amplias y establecen principios básicos. Al comprender estas diferencias, podemos utilizar las guías y directrices para navegar por una amplia gama de situaciones y contextos de manera más efectiva.

Recuerda, las guías proporcionan información detallada sobre cómo hacer algo, mientras que las directrices son principios generales o normas a seguir.