Diferencia entre what y which

Cuando comenzamos a estudiar el idioma inglés, es común encontrarse con pronombres interrogativos que pueden confundirnos en su uso. Dos de ellos son "what" y "which", y aunque ambos se utilizan para hacer preguntas específicas, tienen diferencias sutiles que es importante comprender para comunicarnos efectivamente en inglés.

¿Qué es "what"?

"What" es un pronombre interrogativo que se utiliza para hacer preguntas sobre algo o alguien en general, sin esperar una respuesta limitada a un número de opciones. En otras palabras, se utiliza cuando se pregunta acerca de algo de manera abierta y general.

Algunos ejemplos para entender mejor el uso de "what" pueden ser:

• What is your favorite food? (¿Cuál es tu comida favorita?)
• What do you do for a living? (¿Qué haces para ganarte la vida?)
• What time is it? (¿Qué hora es?)

En cada uno de estos ejemplos, se utiliza "what" para preguntar en general, sin limitar la pregunta a opciones específicas.

¿Qué es "which"?

"Which", por su parte, se utiliza cuando se pregunta acerca de una opción específica entre dos o más posibilidades. En otras palabras, se utiliza para limitar la pregunta a opciones específicas.

Algunos ejemplos para entender mejor el uso de "which" pueden ser:

• Which shirt do you prefer, the red one or the blue one? (¿Cuál camisa prefieres, la roja o la azul?)
• Which movie did you watch, the one about superheroes or the one about romance? (¿Cuál película viste, la de superhéroes o la de romance?)
• Which dessert should we order, the cheesecake or the chocolate cake? (¿Qué postre deberíamos pedir, el cheesecake o el pastel de chocolate?)

En cada uno de estos ejemplos, se utiliza "which" para limitar la pregunta a opciones específicas, y se espera que la respuesta sea una de las opciones propuestas.

En resumen

La principal diferencia entre "what" y "which" es que el primero se utiliza para preguntar de manera abierta y general, mientras que el segundo se utiliza para limitar la pregunta a opciones específicas.

Es importante entender estas diferencias para poder utilizar ambos pronombres correctamente y comunicarnos efectivamente en inglés.

Esperamos que este artículo haya sido útil para comprender mejor las diferencias entre "what" y "which" en inglés. Recuerda que practicar el idioma es la mejor manera de mejorar tu habilidad para utilizar estos y otros pronombres interrogativos de manera correcta y efectiva.